МАНТРЫ


1. Мантра Ганеши (Ганеша - устранитель препятствий):


Ом Вакра-тунда Маха-кайя
Сурья Коти Сама-прабха
Нирвигхнам Куру Мэй Дэва
Сарва Карешу Сарвада


Перевод:


О, Бог Ганеша, с изогнутым хоботом и большим телом!
Распространяющий сияния миллиона Солнц!
Сделай мою работу свободной от препятствий и успешной!
(Мантра поется перед началом начинаний)


2. Махамритьюнджайя Мантра (мантра побеждающая смерть):


Ом Трайям-бакам Яджа-махэ
Сугандхим Пуштим Вард-ханам
Урва Рука Мива Бандханат
Мритьюр Мукчийя Маа-мритат


Перевод:


Поклоняемся трехглазому Богу Шиве!
Благоухающего и питающего всех живых существ!
Да освободит он меня от оков смерти ради бессмертия,
Подобно спелому огурцу, освободившегося от лозы!
(Мантра защищает от болезней, несчастных случаев, облегчает страдания)


3. Мантра объединения (Учитель и Ученик - единое целое):


Ом Сахана Вавату
Саханау Бхунакту
Саха-вирьям Карава-вахаэй
Теджас-вина Вадхи-тамасту
Ма Вида-виша-вахаэй


Перевод:


Пусть Бог хранит нас всех вместе,
Пусть мы будем практиковать вместе,
Пусть мы будем расти вместе
Пусть наше обучение будет успешным и честным,
Пусть мы никогда не будем ссориться друг с другом!
(Мантра поется перед началом обучения)



Продолжение следует.....

 

 

 

Вход